译文

收起展开
令人叹惜的是,美好的年华轻易就匆匆流逝而去了。

注释

收起展开
  • 可惜令人惋惜、叹惜。
  • 年华指时光,美好的年岁光阴。

赏析

收起展开
这一句残诗仅短短七字,却直抒胸臆,精准道出了古往今来人们共有的生命感慨:时光匆匆,美好年华极易流逝,不复重来。

诗句没有雕琢修饰,语言浅白质朴,却情感沉挚,戳中人心,言有尽而意无穷,即便只是残句,也有余味悠长的艺术感染力。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名道士,亦工诗文,存诗多残句,本篇就是其中之一。

原诗全篇早已散佚,仅留下这一句残诗,被后世胡伟的《宫词》引录,才得以留存至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: