南中感怀

南路蹉跎客未回,常嗟物候暗相催。
四时不变江头草,十月先开岭上梅。

译文

收起展开
我在南方的路途上虚度时日迟迟未能返乡,常常慨叹时节景物在暗中催人老去。
江边的野草四季常青从未枯黄变改,岭上的寒梅十月刚至便已早早绽放。

注释

收起展开
  • 蹉跎指虚度光阴,这里形容旅途耽搁、岁月虚掷的状态。
  • 物候指动植物随季节更替表现出的周期性变化,这里代指时节推移的征兆。
  • 南中古代地域称谓,大致指五岭以南的岭南地区。

赏析

收起展开
这首诗没有直抒浓烈的思乡悲苦,而是将久滞不归的怅惘完全融入对南中独特风物的白描之中,情感表达含蓄自然。

前两句直接点题,道出自己客居南方、岁月空耗的感慨,“暗相催”三字将无形的时序流逝写得极具质感,为全诗铺垫了淡淡的怅惘基调。后两句笔锋一转,捕捉到南中“江草四季不凋”“岭梅十月早开”的奇特景致,以鲜活明亮的风物冲淡了羁旅愁绪,在感怀时序的同时也写出了岭南地域风物独有的蓬勃生机,意境清疏淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是樊晃旅居岭南地区期间创作的感怀作品。

唐代“南中”泛指五岭以南的两广一带,当地气候与中原差异极大,诗人久滞南中不得北归,在观察当地迥异于北方的独特风物时,时序推移的怅惘与新奇的观感交织,最终催生出这首清隽的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: