失题

闲行闲坐复闲吟,一片澄然太古心。
拾得好诗清似玉,练来虚府静如琴。
已将蛇足师陈轸,懒把蝇头爱华歆。
必也长磨到如此,退身何更羡云岑。

译文

收起展开
随意行走随意闲坐还随意吟咏,胸中满是澄澈坦荡、如同上古之人般的素朴心境。
偶得的佳句清润得像美玉一般,修持出的虚静心境安宁得如同抚琴时的悠然氛围。
早已效仿陈轸反对画蛇添足般的多余贪求,更不屑像华歆那样贪恋蝇头小利的世俗功名。
如果长期修持打磨能达到这般境界,隐退安身哪里还需要去羡慕那高远的云山胜境呢?

注释

收起展开
  • 太古心指上古时代人素朴淡泊、没有世俗杂念的心境。
  • 虚府指虚空宁静的心境,古人认为心是藏神之府,故称。
  • 蛇足师陈轸陈轸是战国时期纵横家,曾用“画蛇添足”的典故劝阻楚怀王不要额外贪求土地以免得不偿失,这里指诗人以陈轸为师,摒弃多余的贪念。
  • 蝇头指像苍蝇头一样微小的利益,常用来形容世俗的微末功名。
  • 华歆三国时曹魏重臣,早年曾因在乱世中贪恋财物、心慕名利被管宁割席断交,后世常将其作为贪慕世俗荣利的代表人物。
  • 云岑指高耸入云的远山,代指远离尘世的隐居胜地。

赏析

收起展开
这首诗通体抒发闲居乐道的高洁情志,没有丝毫雕琢的痕迹,首联直接点出自己闲散自适、心无挂碍的状态,澄然太古的心境为全诗奠定了清逸淡泊的基调。

颔联以玉喻诗、以琴喻心,将自己创作的清诗与修持的静境对举,形象地写出了诗人精神世界的澄澈安宁,比喻贴切自然,毫无生硬之感。

颈联连用两个历史典故,一正一反,正面取陈轸知足不贪的智慧,反面鄙弃华歆逐利的俗态,用典妥帖,精准地表达了诗人摒弃世俗贪念的价值取向。

尾联翻进一层,指出只要内心修持到足够澄澈的境界,即便不必遁入深山隐居,也能获得精神上的超脱,跳出了传统隐逸诗必须栖居山林的窠臼,体现出极高的思想境界。

创作背景

收起展开
这首诗的作者田淳生卒年不详,为五代后蜀至北宋初年的蜀地士人,性情刚直不阿,曾因直言进谏触怒后蜀后主孟昶,险些获罪,终生不慕权贵,以闲居乐道为志。

本诗最早见于北宋李畋所撰的《该闻录》,后被收入《新编分门古今类事》,是田淳抒发自己淡泊守静、不逐世俗的心志的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: