颂石巩接三平

解擘当胸箭,因何只半人。
为从途路晓,所以不全身。

译文

收起展开
你既然能够徒手掰开直指胸口的利箭,为何却只显现出半个人形?
因为你在云游行脚的途中早已晓悟禅理,所以不必保全完整的凡俗色身。

注释

收起展开
  • 解擘徒手掰开、拆解。
  • 石巩接三平唐代著名禅宗公案,指石巩慧藏禅师以弓箭为契机接引勘验三平义忠禅师的故事。
  • 途路晓指在云游行脚、四处参学的途中就已经晓悟通达禅理。

赏析

收起展开
这首禅门偈颂语言质朴直白,完全以机锋入诗,没有多余的景物铺陈与辞藻修饰。

全诗短短二十字,直接点破公案背后的核心禅理:参禅悟道不必执着于凡俗的色身全相,只要早已在日常行履之中彻悟本心,便可以跳出常规的接引范式,以反常的半人示相打破学人对“完整”“常态”的执念,尽显禅宗不立文字、直指本心的宗风特色。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧灵岩所作的禅宗公案颂,所咏的是著名的“石巩接三平”禅门典故。

据《景德传灯录》记载,石巩慧藏禅师曾以张弓架箭的特殊机法接引前来参学的三平义忠禅师,二人以动作和机锋往来勘验,留下了这则流传甚广的禅宗公案,灵岩这首颂便是对这则公案背后禅理的凝练阐释。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: