题孟岩

资中多秀异,自古出贤良。
川岳炳灵气,烟霞舒瑞光。
家家习诗礼,处处闻丝簧。

译文

收起展开
资中之地素来多出才智出众的俊秀人才,从古至今便不断涌现贤良有德之士。
当地的山川山岳焕发着天地孕育的灵秀之气,烟霞云霭间舒展着祥和的祥瑞光芒。
家家户户都传承修习诗书礼仪的传统,随处都能听到丝竹簧乐演奏的悠扬声响。

注释

收起展开
  • 秀异指才智杰出、品性特异的优秀人才。
  • 炳本义为光明显著,此处作动词,指焕发、彰显。
  • 丝簧丝指弦类乐器,簧指管类乐器,此处代指各类乐器演奏的音乐。

赏析

收起展开
这首咏赞地方风物的五言诗风格清雅平和,没有刻意雕琢的华丽辞藻,满含作者对资中这片土地的由衷喜爱与赞美。

全诗遵循“地灵生人杰”的逻辑脉络层层铺展,先点出当地自古贤才辈出的人文特质,再以山水烟霞的祥瑞意象烘托自然禀赋,最后落到全民习礼、礼乐悠扬的民风场景,层次清晰气韵舒展,仅用六句就勾勒出了千年古城资中崇文重教的鲜活风貌,是研究古代巴蜀地域文化的珍贵文学史料。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代王象之编撰的全国地理总志《舆地纪胜》卷一百五十七《资州》条目下,是现存为数不多的歌咏资中地域风物的五代诗作。

据后世学者考证,作者毛熙圣是前蜀著名词人毛熙震的同族兄弟,他游历资中名胜孟岩时,有感于当地崇文重教的醇厚民风,写下了这首咏赞地方人文底蕴的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: