游塞二首·其二

秋烧黄云黯暮尘。
沙场白骨乱如银。
夜深闻鬼哭,一一是忠臣。

译文

收起展开
秋日边塞的野火升腾,漫天黄云把傍晚的沙尘都染得昏暗。
古战场上散落的皑皑白骨,杂乱堆放得如同散落的银片。
深夜里隐约听到阵阵呜咽似的哭声,那一声声全都是历代战死的忠魂。

注释

收起展开
  • 秋烧秋日边塞地区为清理荒草点燃的野火。
  • 黯此处为使动用法,指使光线昏暗、天色阴沉。
  • 沙场指古代边塞的交战战场。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔触勾勒出古战场的凄清肃杀氛围,开篇从视觉层面铺陈秋野野火、黄云蔽天的昏沉景象,瞬间把读者带入战后的苍凉语境中。

中间一句以白骨如银的具象化描写,直接点出无数将士埋骨边塞的残酷史实,没有刻意渲染血腥,却自带千钧重量。末句以深夜闻鬼哭的虚笔收束,跳出普通边塞诗的悲苦窠臼,直接点明这些呜咽的亡魂全是为国尽忠的烈士,在悲悯之外更添一层对忠烈的崇高敬意,情感沉郁厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是明代诗人吴翊游历北方边塞古战场时所作。

明代边患频发,蓟辽、宣大一线常年有战事,诗人途经前代遗留的古战场,目睹战后遗留的惨烈遗迹,心生感慨写下这组咏怀边塞的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: