推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
法华寺
法华寺
李驿
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莓苔侵绝壁,
薜荔依高林。
译文
收起
展开
青苔层层蔓延,攀附着陡峭的崖壁生长。
薜荔的藤蔓缠绕依托着高处的林木延展。
纠错
注释
收起
展开
莓苔
即青苔,多生长在阴湿、人迹罕至的地方。
侵绝壁
这里指青苔蔓延覆盖到陡峭的崖壁之上。
薜荔
一种常绿藤本植物,多攀附在树木或岩石上生长,常见于南方山野。
纠错
赏析
收起
展开
这两句纯用白描手法勾勒山间古寺周边的幽寂景致,没有多余修饰,却将人迹罕至的深山古寺的清冷氛围感全然托出。
“侵”字与“依”字用得极有动态感,化静为动,写出了植物自在生长的蓬勃生机,也侧面烘托出法华寺远离尘嚣、清幽静谧的环境特质,虽仅存两句残篇,却意境浑成,颇有唐人写景诗的空灵韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人李郢旅居吴兴(今浙江湖州)时,游览当地法华寺所作的残句,现存仅见于南宋《嘉泰吴兴志》的艺文收录部分,是记录唐代吴兴地域风物的零散诗作遗存。
法华寺位于吴兴近郊的山间,周边植被丰茂、人迹罕至,诗人行游至此,见山间幽寂之景,信手写下这两句写景诗,后续篇章散佚未传。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29