应诏赋得除夜

今岁今宵尽,明年明日催。
寒随一夜去,春逐五更来。
气色空中改,容颜暗里回。
风光人不觉,已着后园梅。

译文

收起展开
今年的今夜就要走到尽头,明年被明日匆匆催赶着到来。
寒冬随着这一夜的过去彻底消尽,新春紧跟着五更的节拍悄然降临。
天地间的节候气象在夜色中暗暗改换,人们的青春容颜也在不知不觉间焕发生机。
新春的风光人们还未曾察觉,它已经悄悄绽放在后园的梅花枝头。

注释

收起展开
  • 应诏接受皇帝的诏命、旨意行事,这里指奉皇帝的命令作诗。
  • 赋得古人作诗的一种诗题格式,多指指定题目、限定题材的创作,常见于应制、咏物、集会分题等场景。
  • 除夜即除夕,一年最后一天的夜晚,也指一年的最后一天。
  • 逐追随,跟随。
  • 五更古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时,五更对应天快亮的时段。
  • 着附着,这里指春光浸染梅花,即梅花绽放、染上新春气息。

赏析

收起展开
这首诗作为应制之作,全无宫廷诗常见的堆砌辞藻、刻意歌功颂德的俗套,构思精巧灵动,把新旧年交替的节令感写得鲜活可感。

全诗以时间流转为核心脉络,开篇从“今岁”“今宵”到“明年”“明日”,叠字回环的句式把时光奔涌、岁序更迭的紧迫感写得十分生动。中间两联对仗工整,“寒去春来”“气改颜回”层层递进,将抽象的时序变化转化为可感知的生命体验。收尾两句以小见大,以人尚未察觉春意、梅花已然先绽的细节,暗合新春悄然而至的意趣,余味悠长,也暗含了对新岁的美好期许。

创作背景

收起展开
这首诗的创作事迹收录于《全唐诗》的作者小传中,史青是唐代零陵人,自幼聪敏强记,以才思敏捷闻名。

他曾向唐玄宗上书自荐,称自己五步之内便可成诗,才思远超七步成诗的曹植。唐玄宗随即下旨召见他,当时正值除夕之夜,玄宗便以“除夜”为题命他应诏赋诗,史青应声吟出这首作品,唐玄宗读后大为称奇,当即授予他左内率府兵曹参军的官职。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: