范洒心 · 唐代

乔木耸田园,青山乱商邓。

译文

收起
高大的乔木挺拔耸立在田园之间,青翠的山峦错落分布在商邓一带。

注释

收起
  • 乔木高大的树木。
  • 挺立,高耸。
  • 错落交错分布。
  • 商邓古地名,大致位于今河南邓州一带,为周代邓国故地,毗邻商地,是中原地区山地田园交错的区域。

赏析

展开
这首仅存的残句仅用十字,就已经展现出不俗的写景功力。开篇写田园中的乔木,用一个“耸”字,将树木挺拔向上的姿态写得生动有力,画面感极强。

后句写远景青山,用“乱”字形容山峦错落分布的样子,打破了平直的构图,让整幅山川田园图更富自然层次。全诗语言质朴简约,境界开阔疏朗,将郊野山川田园的静穆之美勾勒得十分到位,虽为残句,依旧可见作者写景功力。

创作背景

展开
范洒心为唐代诗人,生平事迹已不可考,这首诗是其留存至今的仅见残句,最早由中唐诗僧皎然在《诗议》中引用,后被宋代《吟窗杂录》收录保存。

唐代不少无名诗人的作品都仅靠这类诗学著作的引用才得以留存残句,这首作品也不例外,并无完整篇目传世,因此标题仅标为“句”,即诗句残章之意。