咏千僧釜

香积厨空铁釜存,万年鼎列镇山门。
何时再作千僧供,饭罢潮音彻远村。
(见同治十一年刊黄凤楼纂《德化县志》卷四九。
)。

译文

收起展开
寺院的斋厨早已空寂,唯有这口古老的铁釜留存,
像传世万年的宝鼎一般伫立,镇守着佛寺的山门。
不知何时能再用它筹办供奉千位僧众的斋会,斋饭结束后,
洪亮的诵经声会像潮声一样传遍远处的村落。

注释

收起展开
  • 香积厨佛寺斋厨的专用别称,语出《维摩诘经》,后世沿用指代寺院的厨房。
  • 铁釜即铁锅,这里特指戴云寺世代留存的巨型古铁锅,也就是千僧釜。
  • 山门佛寺的外门,常用来代指整座寺院。
  • 千僧供古代寺院中规模极大的斋会仪式,同时供奉一千位僧众享用斋饭。
  • 潮音原本指潮水涌动的声响,这里用来比喻僧众集体诵经的声音洪亮悠远,如同潮声连绵不绝。

赏析

收起展开
这是一首立意精巧的咏物寄怀诗,诗人没有耗费笔墨描摹千僧釜的外形细节,而是以古釜作为连接过去与当下的载体,开篇用“香积厨空”的现状反衬古釜的厚重历史,将其比作镇山宝鼎,直接凸显出这口古釜在寺中的尊崇地位,以及它承载的数百年香火记忆。

后两句由眼前的遗存生出浪漫遥想,跳出单纯咏物的边界,寄托了诗人期盼古刹重兴、再现千僧云集盛况的美好愿景,全诗没有晦涩的用典,语言质朴厚重,意境开阔悠远,在短小的篇幅里装下了对古刹兴衰的感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人高瀛游历福建德化戴云寺时所作,戴云寺是闽南知名千年古刹,历史上香火鼎盛,曾留存一口可同时烹制千名僧众饭食的巨型铁锅,即诗中所咏的千僧釜。

该作品后被收录于清同治十一年刊刻、由黄凤楼编纂的《德化县志》卷四十九艺文类中,是现存为数不多的题咏闽南古寺遗存的唐代诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: