康道 · 唐代

晴望东溟小,夜观南斗长。

译文

收起
晴天远望浩渺东海,只觉沧海都显得格外渺小,夜晚静看南天斗宿,只觉漫漫长夜悠远悠长。

注释

收起
  • 东溟即东海,这里泛指广阔无垠的大海。
  • 南斗星宿名,即斗宿,因位于南天得名,共六星,古代常依据其位置观测星象、确定时节。

赏析

展开
这一联虽是残存断句,却尽显唐人开阔的宇宙胸襟与观景格韵。

全联对仗精工,平仄协调:“晴望”对“夜观”,点明了时间与观察情境的变化;“东溟”对“南斗”,一海一星,一地理一天文,空间上一阔远一高旷,远近呼应;“小”对“长”,收束观感,将天地万象都纳入诗人的主观观照之中。

短短十个字,勾勒出诗人晴天望海、静夜观星的画面,将诗人旷达从容的胸襟展现得淋漓尽致,意境开阔悠远,余味深长。

创作背景

展开
康道为唐代诗人,生卒年、生平事迹均已不可考。此诗为残存断句,仅存一联,最早收录于宋代《吟窗杂录》所引王梦简《进士王氏诗要格律》中,属于摘句留存的作品。