句
巴益千山翠，潭衡一水通。
译文
收起展开
巴蜀益州一带千山叠翠满目葱茏，潭州衡州之间一条水路彼此连通。
注释
收起展开
- 巴益指巴州与益州，即今天的重庆、四川一带，是古代巴蜀地区的核心行政区域。
- 潭衡指潭州与衡州，即今天的湖南长沙、衡阳一带，是古代湖湘地区的核心行政区域。
赏析
收起展开
这两句残句采用严整的正对手法，对仗工稳自然，毫无雕琢痕迹。
诗人立足岳州洞庭湖畔，将视野横跨东西千里，把巴蜀群山的苍翠之色与湘楚江河的贯通之态融为一体，仅十字就勾勒出洞庭作为长江中游水系枢纽的宏阔地理格局，意境雄浑开阔，尽显盛唐山水诗的昂扬气象。
诗人立足岳州洞庭湖畔，将视野横跨东西千里，把巴蜀群山的苍翠之色与湘楚江河的贯通之态融为一体，仅十字就勾勒出洞庭作为长江中游水系枢纽的宏阔地理格局，意境雄浑开阔，尽显盛唐山水诗的昂扬气象。
创作背景
收起展开
本诗是唐代诗人陈嘉仅存的传世残句，完整诗作早已散佚。
该句最早被宋代地理学家王象之收录于全国性地理总志《舆地纪胜》的岳州（今湖南岳阳）条目下，是作者登临岳州远眺四方山川时所作。
该句最早被宋代地理学家王象之收录于全国性地理总志《舆地纪胜》的岳州（今湖南岳阳）条目下，是作者登临岳州远眺四方山川时所作。