咏海潮诗

百谷朝宗处,朝昏汹涌时。
未尝闻失信,不省与谁期。
落势分江岛,来声震海涯。
鱼龙争会合,鸥鹭竞相随。
卷钓人眠待,贪程客怪迟。
幸通蓬岛路,孤棹去何疑。

译文

收起展开
百川都汇聚奔赴的归向之处,便是海潮早晚汹涌而起的时刻。
从来不曾听闻它违背过涨落的时限,也不知它是和谁早早定下了归期。
潮水退去时分流各处江岛,涌来的涛声震彻整个海角天涯。
水中的鱼龙争相在潮头聚会,沙鸥鹭鸟也竞相逐浪紧随潮水。
收了钓竿的渔人安睡等待潮信,赶路的行客却总嫌潮行得太慢埋怨迟误。
幸好海潮打通了去往蓬莱仙山的道路,我驾着一叶孤舟前去又有什么可迟疑的。

注释

收起展开
  • 百谷朝宗指所有江河都向着大海汇聚,出自《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”,朝宗原指诸侯朝见天子,这里借指百川归海。
  • 朝昏早晚,清晨和黄昏。
  • 不省不知道,不明白。
  • 海涯海边,泛指海角天涯。
  • 蓬岛即蓬莱山,传说中东海里的三座仙山之一。
  • 孤棹指一叶孤舟,棹是古代划船的工具,常代指船。

赏析

收起展开
这是一首咏海潮的五言排律,全诗构思精巧,没有落入普通咏潮诗只描摹海潮声势的俗套,开篇先抓住海潮“守信”的核心特质,将无生命的潮水赋予了重然诺的人格属性,立意十分新颖。

中间两联从视听结合的角度铺陈海潮的动态:退潮时分水分多路、遍绕江岛,涨潮时涛声轰鸣、震彻天涯,水中鱼龙腾跃、岸边鸥鹭逐浪,将海潮的生机与声势写得历历如在目前。

末尾两联转向人的视角,写渔人待潮、行客嫌迟的日常场景,最后顺势点出海潮可通仙山的浪漫想象,收束到一往无前的行旅之志,咏物而不滞于物,寄托遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈文弼的作品,最早收录于宋代陈泳所编的《吟窗杂录》卷二十九《历代吟谱》中。

海潮是古代诗赋中常见的咏叹题材,古人很早就观察到海潮每日涨落的节律性极强,几乎从无偏差,常将其赋予“守信”的人格特质,这首诗正是抓住海潮的这一核心特质展开铺写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: