分宜读书台诗

钟山高高钟水绿,昔有佳人在幽谷。
台荒只见草萋萋,万卷不留谁更读。

译文

收起展开
钟山巍峨高耸钟水澄澈泛绿,往昔曾有贤德之人在此幽谷隐居。
如今读书台荒废只见荒草繁茂,万卷藏书早已散佚还有谁来诵读?

注释

收起展开
  • 分宜地名,即今江西省新余市分宜县,宋代隶属于袁州管辖。
  • 钟山指分宜境内的钟山,是当地历史悠久的风景名胜。
  • 草萋萋形容荒草长得繁茂杂乱的样子。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的怀古咏怀诗,开篇以清丽的笔触勾勒出钟山高耸、钟水澄碧的秀美环境,顺势引出对往昔隐贤居于幽谷读书的悠远追忆,意境清旷悠远。

后两句急转直下,以荒台、萋草的冷落景象和前两句的清幽胜景形成强烈今昔对比,发出藏书散尽无人诵读的深沉慨叹,不着一字议论却将对岁月流逝、古迹湮没的怅惘之情尽数托出,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于明代郭子章所著的地方诗话著作《豫章诗话》卷二,是宋代江西籍文人邓廷闻探访分宜本地古迹时的怀古作品。

分宜即今江西新余分宜县,境内的钟山是当地名胜,相传前代有隐贤在此筑台读书,到宋代时这座读书台已经彻底荒废,诗人登临遗址触景生情写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: