译文

收起展开
刚长成少年的那段时光十分短促。
转眼之间人就老去,不过是片刻的事。

注释

收起展开
  • 成童古代年龄称谓,指男子十五岁,刚脱离孩童阶段进入少年时期。
  • 须臾古代汉语常用词,形容极为短暂的时间,相当于片刻、一瞬间。

赏析

收起展开
这两句残句以极为质朴浅白的语言,抒发了对时光倏忽、人生短促的深沉喟叹,全无雕琢痕迹,语淡而情真。

诗人没有铺陈繁复的意象,直接从年少到衰老的生命跨度切入,将漫长的人生过程压缩在“片时”“须臾”两个极短的时间概念中,形成强烈的感知反差,把对生命流逝的怅惘表现得格外真切。两句虽为残篇,却暗合了盛唐诗人普遍追求的宇宙人生哲思,意蕴悠长,足见诗人对生命体验的深刻体察。

创作背景

收起展开
这两句是南宋文学家刘克庄在《后村大全集·诗话续集》中,从唐代李康成编纂的诗歌总集《玉台后集》里辑录的残句,原诗全篇已经散佚,仅存这两句流传至今。

作者刘昚虚是盛唐时期的诗人,生性淡泊,仕途不显,多与孟浩然、王昌龄等山水田园派诗人交游,诗作风格清逸淡远,多寄寓对人生世事的感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: