偶作

笼中鹦鹉啭清歌,尽是萧娘旧教他。
今日独来人不见,绿窗斜雨落花多。

译文

收起展开
笼中的鹦鹉婉转啼鸣唱出清亮的歌,这些曲调全都是旧日的女主人亲手教给它的。
如今我独自来到此处却见不到往日的故人,只见绿纱窗边细雨斜飘,阶前满地落花无数。

注释

收起展开
  • 啭清歌指鹦鹉婉转鸣叫,唱出清亮悦耳的曲调。啭,鸟儿婉转啼鸣。
  • 萧娘古代诗词中常用的代称,此处指代往日居住在这处居所的女主人。
  • 绿窗原指漆成绿色的纱窗,后来常用来代指女子的闺房居所。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分精巧,没有直接铺陈抒情,而是以笼中鹦鹉作为情感的触发媒介,前两句看似写鹦鹉的歌声,实则暗点往日女主人在此教习鹦鹉、相伴度日的欢乐时光,物的留存与人的离去形成了强烈的隐性对照。

后两句完全转入场景描摹,以斜雨、落花的凄清暮春之景,烘托物是人非的孤寂落寞,全诗没有一个字直接写愁,却将怅惘失落的情绪完全浸透在景物描写之中,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首短诗属于古代典型的闺怨类佚作,作者萧铎生平未见于正史记载,没有明确的传世身份信息。

诗作依靠明代编纂的大型类书《诗渊》收录才得以保存流传,是唐宋时期民间抒情小诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: