金液还丹歌(题拟) 十三

玄黄冥寞不可辩,铅汞之门义难显。
世人不晓定其原,细思至行自然见。

译文

收起展开
天地大道幽远暗昧难以明辨,内丹铅汞的门径义理幽微很难彰显。
世俗之人无法通晓它的本源,仔细体悟践行至道自然就能窥见真义。

注释

收起展开
  • 玄黄原指天地混沌初开时的玄黄二色,此处代指道家所说的宇宙本源、形而上的大道本体。
  • 冥寞幽深暗昧、幽远难测,无法用世俗感官直接把握的状态。
  • 铅汞道家内丹核心术语,以铅喻肾中所藏真阳,以汞喻心中所藏真阴,代指内丹修炼的根本药物。
  • 至行最上乘的内丹修行要旨与笃实践履的修行功夫。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道门丹诀作品,摒弃了丹诗常见的堆砌隐语的弊病,以极为平实的语言点破内丹修行的核心逻辑。前两句先铺陈丹道义理的幽微属性,点明大道本就超出世俗认知边界,为后文给出修行路径做足铺垫。

后两句直接破除向外驰求的迷思,引导修行者向内反求诸己,通过静定思索、踏实践行的路径,自然契入大道本源,体现了唐代内丹学重视内证、反对盲修瞎炼的核心思想,全诗言简意赅理趣盎然,是早期内丹歌诀的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教内丹派代表人物元阳子所作的丹道组诗作品,收录于《全唐诗补编·全唐诗续补遗》中。

盛唐时期崇道风气极盛,内丹学说逐步取代传统外丹烧炼成为修道主流,元阳子以通俗韵文歌诀的形式,将晦涩难懂的内丹理论转化为便于道门弟子传诵参悟的文本,这第十三首专门点破内丹入门的核心关要。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: