金液还丹歌(题拟) 十四

婴儿漠漠不可悟,徒以劳神自辛苦。
但知会得圣人言,即是分明上天路。

译文

收起展开
内丹妙理“婴儿”幽微渺茫难以参悟,不得正法只会白白耗费心神,空受辛劳苦楚。
只要能够领会古圣传下的修真要旨,便等于踏上了清晰明了的得道登天之路。

注释

收起展开
  • 婴儿道家内丹术语,指人先天禀赋的真元一气,是内丹修炼的核心对象。
  • 漠漠幽微渺茫、难以捉摸的样子。
  • 圣人言这里特指上古传承下来的内丹修真核心要典与口诀。
  • 金液还丹道家内丹的最高境界,指炼化自身精气元神,结成圣胎的修真成果。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家修真说理诗,全无晦涩的隐语堆砌,以极浅近的语言点破内丹修炼的核心关窍。

开篇先点出修真妙理的幽微难识,批评了不得正法的盲修者徒劳无功的状态,后两句直接给出路径,点明只要领会圣真要旨,便可直入大道,全诗说理通透,节奏明快,在历代道家歌诀中属于平易近人、直指人心的作品。

创作背景

收起展开
元阳子是唐代中后期著名的内丹理论家,这组《金液还丹歌》共十四首,是他为传述内丹修炼核心要义所作的韵语歌诀。

该组诗最初流传于道教内丹门派之中,后被收入《全唐诗续补遗》,是研究唐代道教内丹思想的重要通俗文学作品。当时外丹烧炼之术逐渐显现诸多弊端,内丹道开始兴起,元阳子作此系列歌诀,以浅白韵语破除世人盲修瞎炼的迷障。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: