金液还丹歌(题拟) 二十一

龙虎修来五转强,炉中渐觉菊花香。
如今修炼正当节,莫恨悠悠岁月长。

译文

收起展开
调和龙虎阴阳修持到五转境界,功力愈发深厚,丹炉之中渐渐弥漫出清润的菊花香气。
如今修炼正处在契合火候的最佳阶段,切莫遗憾修行的岁月太过漫长悠悠。

注释

收起展开
  • 龙虎道教内丹核心术语,代指人体的心火与肾水,也指代阴阳二气,是内丹修炼的根本依托。
  • 五转炼丹的进阶阶次,“转”指丹药循环炼化的次数,五转即经过五个阶段的修炼进阶,功力达到较高层次。
  • 正当节正合时宜,恰好契合内丹修炼的火候节度。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌晦涩的道教隐语,以平实的笔触记录内丹实修的真切体验,前两句从体感入手,写修持到一定阶段之后体内气机调和、丹气生发的微妙感受,用“菊花香”这种具象的嗅觉体验来形容难以言传的内丹效验,十分生动可感。

后两句转向劝勉说理,点明修行最忌急于求成,只要把握好当下的火候节度,循序渐进稳扎稳打,就不必为岁月漫长而怅恨,传递出一种从容笃定的修行态度,说理通透,平易近人,在一众玄奥的炼丹诗中显得格外质朴亲切。

创作背景

收起展开
元阳子是唐代中后期的道教隐士,生平史料记载较少,其《金液还丹歌》是一组阐述内丹修炼理论与实践的七言歌诀。

该组诗收录于后世整理的《全唐诗续拾》中,是唐代内丹道兴盛背景下的产物,当时诸多道门中人以通俗诗歌的形式传述修炼心得,避免丹经文字过于晦涩难懂,方便向普通信众传递要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: