金液还丹歌(题拟) 二十五

玄天汪汪配地黄,男精和合并同房。
白液炉中随月化,时人服者莹心凉。

译文

收起展开
玄远充盈的先天清阳之气与属阴的元精相互匹配,如同阴阳精气交融凝结孕育丹胎。
洁白的内丹津液在丹炉之中顺着月相盈亏的节律炼化,服食了它的人就会心神澄澈通体清凉。

注释

收起展开
  • 玄天道教内丹术语,指先天清阳之气,代指人体属阳的元神,对应乾天象。
  • 地黄此处并非指中草药,是内丹隐语,指人体属阴的元精,对应坤地象。
  • 白液内丹术语,指修炼过程中先天元精所化的洁白津液,是金液还丹的丹母。
  • 随月化内丹火候法度,指按照月相的盈亏变化调整进火、退符的节奏,是传统内丹修炼的常用准则。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用道教内丹特有的象征隐语手法,用大众熟知的天地匹配、男女交合、炉中烧炼的意象,替代了晦涩难懂的内丹专有概念,把抽象的阴阳匹配、火候调控的修炼逻辑转化成了通俗可感的画面。

全诗篇幅短小、音韵流畅,完全符合民间传唱歌诀的特征,没有堆砌生僻术语,却完整浓缩了从阴阳采药、依时炼丹到服食效验的完整内丹修炼流程,是唐代内丹普及类诗歌的代表性作品,对研究唐代道教传播史有重要的参考价值。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教隐士元阳子所作的系列内丹歌诀中的一篇,收录于后世道教内丹典籍与《全唐诗续拾》中。

唐代中期外丹服食的弊端逐渐显现,内丹道开始广泛传播,这类以浅白韵语写成的歌诀,被用来向普通信众普及内丹修炼的核心要义,在道门中代代传唱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: