金液还丹歌(题拟) 三十

还丹入口身自轻,能销久病去祅精。
贪爱自兹无所染,能改愚人世与情。

译文

收起展开
九转还丹服食入口之后身形日渐轻健,能够消除长年顽疾,祛除邪祟精怪。
从此之后世俗的贪嗔爱欲都无法再侵染本心,能够彻底改变凡夫俗子的世俗执念与庸常性情。

注释

收起展开
  • 还丹道教炼丹核心术语,原指经过反复烧炼而成的外丹金丹,后世内丹道兴起后,也将人体内修炼凝结而成的圣胎内丹称为还丹。
  • 祅精即妖邪精怪,“祅”是古“妖”的异体字,古人认为会作祟扰人、引发疾病的邪祟异类。
  • 贪爱道佛两教通用的修行术语,指世俗之人对财、色、名、利等外物产生的贪执爱恋之心,是修行路上需要破除的核心执念。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教丹道诗,没有堆砌丹经中晦涩难懂的隐语代称,以浅白直白的语言层层递进,描摹内丹大成之后的完整修行效验。

开篇先写肉身层面的超越,身轻无病、祛邪避祟,契合道家自古追求的长生久视的肉身理想,后两句转向精神层面的升华,点明修行最终要破除所有世俗执念,实现精神的绝对自由,完整体现了唐代内丹道所倡导的“形神俱妙”的核心修行宗旨。

创作背景

收起展开
元阳子是唐代中后期著名的道教内丹派隐士,生平隐于山林修道,世俗事迹不见于正史记载。

这组《金液还丹歌》是他阐述道教内丹修炼理论与修行效验的系列作品,本首为组诗第三十篇,以通俗的诗歌语言向普通修行者宣讲内丹大成之后的身心变化境界,是唐代道教丹道文学的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: