金液还丹歌(题拟) 三十一

谁悟灵丹出世尘,三花合会与龙亲。
君看前后炼丹者,误煞千人与万人。

译文

收起展开
谁能领悟服食灵丹便可超脱凡尘的至理,实现精、气、神三花聚顶的境界就能与先天元神相亲相融。
您看看古往今来所有炼丹求道的人,不知旁门左道白白耽误了成千上万的求道者。

注释

收起展开
  • 金液还丹道教核心术语,唐代内丹学兴起后多指修炼自身精、气、神凝结为内丹的至高境界,此前也指外丹派烧炼的长生丹药。
  • 三花合会即三花聚顶,内丹学术语,指人修炼到高阶境界后,元精、元气、元神三者汇聚于上丹田的状态。
  • 误煞亦作误杀,这里指旁门修炼的错误路径白白耽误、害了很多求道之人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹劝世作品,语言直白浅近,没有晦涩的隐语,却直指当时修道界的核心弊病。

前两句点破内丹修炼的核心关键,否定了依赖外物烧炼外丹的旁门路径,后两句以振聋发聩的感慨,点破千百年来无数执着于外丹烧炼的求道者最终一事无成甚至殒身的事实,具有极强的警示性,也折射出唐代中后期内丹之学逐渐取代外丹修炼的重要思想转向。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代道教内丹典籍《元阳子金液集》,是元阳子所作《金液还丹歌》组诗的第三十一首,属于道教劝道类作品。

唐代中期以前外丹烧炼之风盛行,无数求道者耗费大量财力烧炼丹药,甚至因服食重金属丹药殒身,元阳子作为内丹派传人,创作这组诗旨在点破内丹修炼的核心要义,警示误入歧途的求道者。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: