灵草歌 紫芝草

此草世不稀,出土并三枝。
朱砂见宝白,煮汞自然痴。

译文

收起展开
紫芝这类仙草在世间本就十分珍稀,破土生长时往往都是三枝并生。
把它和朱砂合炼就能点化出莹白的宝色,用来烹炼水银自然就能让其凝定成型。

注释

收起展开
  • 紫芝草灵芝的名贵品类,道家传说中的上品仙草,被认为是炼制外丹的核心原料之一。
  • 朱砂又称丹砂,硫化汞类矿物,是古代外丹炼制过程中最核心的基础原料。
  • 煮汞道家外丹专有术语,指通过高温烹炼液态水银(汞),使其性状改变、凝合为丹药的工序。
  • 痴丹道术语,指金属类原料经过炼制后,失去流动、挥发的活性,最终凝定成型的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家丹诀诗,语言质朴直白,几乎没有文学性的修饰,完全以记录丹草性状与实用效用为核心创作目的。

全诗短短二十字,前两句点明紫芝草的生长特征,后两句直接陈述其在外丹炼制中的两大神奇功效,体现了唐代道教外丹术盛行时期,炼丹方士对各类本草原料的经验总结,是研究中古时期道教科技与传统本草文化的珍贵小众文本。

创作背景

收起展开
《灵草歌》是唐代道教传说人物白云仙人所撰的外丹歌咏组诗,全书共收录三十余种道家认为可用于炼丹的灵草,每首短诗对应一味草药,记录其性状与丹道效用。

这首《紫芝草》是组诗中的代表性篇目,属于古代丹家口耳相传的通俗歌诀,兼具早期本草文献与道教科技史料的双重价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: