灵草歌 望仙草

春生草铺烟,未上摘望仙。
伏朱砂作汁,结汞汞便干。

译文

收起展开
春日里望仙草抽芽生长,如烟似雾铺满郊野,还未等攀折采摘就已得名望仙。
将它和朱砂一同炼制可化为药液,凝结汞质之后很快就能干燥成型。

注释

收起展开
  • 望仙草道教传说中具备特殊炼丹功效的仙草名称,是本篇记述的核心对象。
  • 伏道教炼丹专用术语,指通过特殊的炮制、合炼工序,驯服药物的烈性,促使不同原料发生化合反应。
  • 朱砂又称丹砂,主要成分为硫化汞,是古代外丹烧炼最核心的原料之一。
  • 汞即水银,是古代炼丹过程中从朱砂提炼出的关键物质,被道门视为炼制还丹的核心成分。

赏析

收起展开
这首诗是典型的实用导向的道教炼丹歌诀,全无文人诗的雕琢痕迹,语言质朴直白,信息密度极高。

全诗前两句点明望仙草的生长时节与名称由来,用如烟铺草的淡笔勾勒出仙草的灵动意趣,后两句直接点明其核心的炼丹效用,没有多余修饰,短短二十字就完成了全部信息的传递,既是研究唐代本草认知的特殊文献,也侧面反映了唐代道教外丹术的流行风貌。

创作背景

收起展开
《灵草歌》是唐代道教外丹派的专门著作,署名白云仙人,全书以通俗歌诀的形式记录了数十种传说中可用于炼丹的灵草的性状、生长习性与烧炼用法。

唐代炼丹风气盛行,道门中人多以简短易记的韵文传承炼丹经验,避免核心技艺外泄,这首《望仙草》就是当时流传的炼丹科普类歌诀的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: