灵草歌·惹罗衣草

出群叶绿顺五枝,见宝雄煮事相依。
煮汞成珍作砂子,五金偏道定相宜。

译文

收起展开
惹罗衣草叶片出众色泽鲜绿,枝茎顺生共有五枝,它与雄黄等矿物药一同煎煮,效用相辅相成。
用它烹炼水银可以得到珍贵的丹砂类丹药,和各类金属合炼也都十分适配相宜。

注释

收起展开
  • 灵草歌唐代道家记载炼丹所用草药性状功效的组诗作品,共收录三十余种丹用草药。
  • 惹罗衣草唐代道家记载的传说中可用于炼丹的特异草药,今传世本草典籍未见对应记载。
  • 煮汞外丹术语,指烹炼水银,是古代炼丹的核心工序之一。
  • 砂子丹道术语,这里指经过炼制得到的丹砂类丹药成品。
  • 五金古代丹家对金、银、铜、铁、锡五种金属的统称,代指各类可用于合炼丹药的金属矿物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的丹道科普类歌诀,前半部分先从植物形态入手,点明惹罗衣草与众不同的外形特征,给学习者留下直观印象。

后半部分聚焦其炼丹功用,依次说明其与矿物药合炼、与水银合炼、与各类金属合炼的不同效用,逻辑清晰,语言浅白,完全服务于丹道知识的传播需求,没有过多文学化的修饰,却保留了唐代外丹文献的珍贵原始信息,是研究中古时期道教科技史的重要一手资料。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代道教外丹典籍《灵草歌》,是唐代道家炼丹家白云仙人所创作的丹诀歌。

唐代是中国古代外丹术发展的鼎盛阶段,炼丹术士为了方便传承合炼丹药的相关知识,将各类炼丹常用草药的性状、功效编写为朗朗上口的七言歌诀,《灵草歌》系列作品便是这类普及性的丹道文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: