灵草歌 宝山草

宝草号宝山,生居大林间。
仙家偏秘惜,价直万千钱。

译文

收起展开
这种宝草名号唤作宝山,生长在幽深的密林深处。
修仙的道门中人尤其秘藏珍惜,它的价值高达成千上万贯铜钱。

注释

收起展开
  • 灵草歌唐代道教典籍,以通俗歌诀形式记录多种传说中可辅助修仙的珍稀草药。
  • 秘惜隐秘珍藏,不肯轻易对外人展示、传授。
  • 价直即价值,“直”是古代通假字,通“值”。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴直白,完全契合道教服食类歌诀的实用创作属性,没有堆砌华丽辞藻。

全诗先点明仙草的名号与生长的幽僻环境,再通过道门中人秘藏珍视的态度,侧面烘托出宝山草的超凡珍稀,短短二十字就将灵草的神异属性勾勒出来,充满了中古道教典籍特有的奇幻浪漫色彩。

创作背景

收起展开
《灵草歌》是唐代道教托名白云仙人所撰的服食类本草文献,全书以五言歌诀的形式,逐一记载传说中具备延年、成仙奇效的各类珍稀草药。

本篇所咏的宝山草是道门传说中的名贵仙草,因生长环境幽僻、服食功效神奇,被修仙群体视作不可多得的异宝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: