灵草歌·金鸾草

大道秘金鸾,仙家亦不传。
堪作庚汞柜,采宝胜涌泉。

译文

收起展开
炼丹的至道中秘藏着金鸾仙草的妙用,即便修仙炼丹的方家也不会轻易向外人传授。
它可以作为存放炼制丹药的铅汞的容器,用它采炼丹药的功效远超涌流不竭的泉源。

注释

收起展开
  • 大道这里指道教炼丹的最高至道,是道家对丹道理论的尊称。
  • 庚汞庚在五行中属金,汞即水银,二者都是古代外丹炼制的核心原料,这里代指所炼的丹砂丹药。
  • 仙家这里指修行炼丹的道士、方家,并非泛指神话中的神仙。

赏析

收起展开
这首小诗完全以丹家的视角创作,没有多余的修饰,开篇先渲染金鸾草的珍稀性,点明其属于丹道秘传的内容,迅速给全诗蒙上了一层神秘的方术色彩。

全诗篇幅短小,却精准点明了金鸾草在炼丹活动中的独特功用,语言质朴直白,符合丹诀便于记诵的创作要求,既反映了唐代道教炼丹术的流行状况,也为后世研究古代本草学、早期化学发展历史保留了珍贵的民间文献资料。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代道教炼丹家白云仙人所撰的《灵草歌》,该组诗共收录二十七种炼丹专用草药的相关记载,是唐代外丹道盛行背景下诞生的本草类丹经文献。

唐代社会崇道风气浓厚,外丹炼制活动十分普遍,炼丹家为了方便门人记忆各类草药的特性与用法,多采用通俗韵语的形式进行记录,这首介绍金鸾草的诗作就是这类丹诀韵文的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: