灵草歌 白珠草

大道与仙同,须向草中功。
金石能飞走,灵草自相通。
但依真仙草,制向铅汞中。
欲得金丹就,采取草山红。

译文

收起展开
修仙的大道与得道仙人的路径本就相通,要从服食灵草的功夫里下力。
金石类丹药原料能够升华转化,各类灵草的药性自然也能和它们相互连通。
只需要依照真仙草的特性,将它调配到铅汞炼制的丹药原料当中。
想要最终炼成金丹,就要到山间向阳的红壤处采撷这种白珠草。

注释

收起展开
  • 大道这里指道教修仙得道的根本路径。
  • 金石指炼丹所用的金石类原料,比如丹砂、雄黄、黄金等矿物。
  • 飞走道教炼丹术语,指金石类原料经过烧炼之后发生性质转化、升华挥发的现象。
  • 铅汞道教炼丹的核心原料,铅和汞被认为是炼制金丹的基础物质。
  • 金丹即外丹,是道教炼丹家以金石、草木等原料烧炼而成的丹药,古人认为服食之后可以长生成仙。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教炼丹科普类歌诀,语言质朴直白,完全服务于炼丹实操的传播需求,没有过多文学化的修饰。

全诗清晰地传递了唐代外丹术"草木辅金石"的核心炼制理念,将抽象的炼丹理论转化为朗朗上口的短句,便于炼丹学徒记忆传播,同时也为后世研究唐代道教医药、古代化学冶炼的发展提供了珍贵的文献史料。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代道教外丹派的歌诀总集《灵草歌》,旧题白云仙人所撰,是唐代炼丹术盛行背景下的产物。

唐代皇室与民间都崇信道教炼丹之术,当时的炼丹家将草木药与金石药搭配使用,总结出了大量实操性的采药、制药歌诀,本篇就是专门介绍白珠草在炼丹体系中作用的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: