法师升高座咏

弟子仰法师,敢启有所陈。
众生暗塞久,思闻至法音。
大慈开长夜,设化万劫新。
主人建福斋,延及四辈人。

译文

收起展开
弟子们敬仰在座的法师,冒昧地向您启告心中所想。
世间众生沉沦愚暗已经太久,都盼着听闻至高玄妙的法音。
以大慈悲心破开漫漫长夜,施设教化让历经万劫的道心常新。
斋会主人修建祈福的斋仪,恩泽延及道俗四类所有信众。

注释

收起展开
  • 高座道教斋醮仪式中为宣演道法的法师专门设置的崇高法座,是仪式中说法的核心位置。
  • 敢启冒昧启告,是道门信众对法师表达恭敬的谦辞。
  • 至法音至高玄妙的道法宣说,指代道门的核心教义讲法。
  • 万劫道教时间概念,指极漫长的时节,喻指众生沉沦俗世的悠远时长。
  • 福斋道教为祈福禳灾、超度众生举办的斋醮仪式,是道门常见的科仪活动。
  • 四辈人即道俗四众,指代道士、女冠、居家男信士、居家女信士四类参与斋仪的人员。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道门科仪诗作,整体风格庄重质朴,没有刻意雕琢的文辞,完全贴合斋仪现场的肃穆氛围。

全诗从信众的视角出发,先表达对法师的敬仰,再点出众生渴闻道法的普遍心愿,继而赞颂道法教化的广大功德,最后收束到本次斋仪的普惠性,层层推进逻辑清晰,完整留存了唐代道教斋醮活动的仪轨细节,兼具文学价值与宗教史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教斋醮仪式中的科仪咏颂作品,是仪式环节里法师升登法座前的唱诵辞。

作者朱君绪是唐代余杭玉清观的著名道士,精通道门斋醮科仪制度,这首诗完整还原了唐代民间举办福斋活动时,信众恳请法师宣演道法的仪式场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: