还丹歌 其二

天生元气本虚无,红颜长者体如酥。
火里变身还火里,仙人得意号玄珠。

译文

收起展开
天地化生的先天元气原本就源于虚无之境,得道的年长之人面色红润,躯体柔暖和畅如凝酥。
在真火之中完成形神的蜕变之后,所炼成的圆满内丹就被仙人赋予了玄珠的名号。

注释

收起展开
  • 还丹道教核心术语,原指反复烧炼可返还本原状态的外丹,唐代之后多用来指代内丹修炼中炼就的圆满丹体。
  • 元气中国传统哲学与道教共通术语,指天地万物化生的本原能量,也是人身生命存续的根本动力。
  • 玄珠道教内丹术语,语出《庄子·天地》黄帝求玄珠的典故,后世道教学者用以指代先天大道本体与修行炼成的内丹。

赏析

收起展开
这首诗完全以内丹义理为核心创作,没有堆砌晦涩的炼丹术语,用具象化的场景把抽象的修行体验落到实处。

开篇从先天元气的本体属性说起,点出内丹修行的根本源头,后两句以“火里变身”的意象描绘内丹炼化时形神蜕变的奇妙过程,最终落点到“玄珠”这一核心意象,整首歌诀韵律流畅朗朗上口,非常适合作为修行传唱的口诀,也侧面反映了唐代中期内丹道广泛流行的社会文化风貌。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代道教内丹修行主题的歌诀,收录于《全唐诗》道家存世作品序列中。

中唐时期外丹烧炼的弊端逐渐显现,以内修自身精、气、神为核心的内丹术开始广泛流行,李玄光作为当时知名的道教学者,创作这组《还丹歌》,以浅白流畅的歌诀形式向普通修道者传递内丹修炼的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: