还丹歌 四

世上喧喧车马人,红颜绿鬓不长春。
药术相传万甲子,学者忙忙寻不真。
若交个个识黄芽,世间那得有贫人。

译文

收起展开
世间熙攘往来尽是为俗务奔忙的车马游人,纵然有着红润容颜乌黑鬓发的青春年少,也无法常驻长久的春光。
炼丹的道术相传已经历经了上万年的漫长岁月,求学丹道的人纷纷忙乱求索,却始终找不到真正的核心要义。
假若让每一个人都能识得丹道最核心的黄芽真意,这尘世间哪里还会有贫苦困顿、求道无门的人呢?

注释

收起展开
  • 喧喧喧闹纷乱的样子,这里用来形容尘世熙攘、众人奔走钻营的状态。
  • 绿鬓乌黑光亮的鬓发,代指人的青春年少时期。
  • 万甲子古人以干支纪年,六十年为一个甲子,万甲子用来指代极其漫长的岁月。
  • 黄芽道教内丹核心术语,原指外丹炼制过程中产出的核心丹药,后世内丹派用来代指内丹修炼的最根本真意。

赏析

收起展开
这首诗以浅白通俗的语言阐发丹道义理,没有使用多数丹诗晦涩难懂的隐语,开篇先点出尘世浮生的短暂,青春易逝,世人都在为无意义的俗务奔忙,从根源上点出修道的必要性。

后两句以反诘的语气点破丹道的珍贵,暗合丹道至真至简、绝不轻易外传的特性,劝诫学道之人不要在外道旁门中徒劳忙乱求索,要直指核心真意,整体风格质朴直白,充满了道家劝世度人的平和意味。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教内丹流派的传道诗作,被收录于《全唐诗》道家类以及多部传世道教丹经典籍中。

杨行真人是唐代知名的道教隐士,正史记载的生平事迹较少,这首诗是他面向后世学道之人点破丹道迷思的劝世作品,意在纠正当时修道者舍本逐末的错误倾向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: