还丹歌 十九

欲觅丹田本是铅,朱砂被制体能坚。
但得至人传口诀,红铅入水大丹圆。

译文

收起展开
想要探寻丹田丹道修炼的根本要义,核心本原便是铅,朱砂被铅伏制之后性质形体就会变得坚固稳定。
只要得到得道高人亲传的丹道真诀,将提纯后的红铅投入合药的水中,九转大丹就能圆满炼成。

注释

收起展开
  • 丹田道教修炼核心术语,通常指人体脐下三寸的下丹田,是内丹修炼结聚金丹的核心位置,在外丹语境下也指代丹炉的核心区位。
  • 铅丹道最核心的代称,在外丹层面指烧炼所用的金属铅,在内丹层面指代人先天所禀的元炁真精。
  • 朱砂即硫化汞,是古代外丹烧炼最核心的原料,在内丹语境下指代人躁动的心神。
  • 至人道教对修为臻至极高境界的得道高人的尊称。
  • 红铅丹道术语,指经过初步提纯炼制的铅汞精华,是合制大丹的核心原料。
  • 大丹即九转还丹,是丹道修炼追求的最高成果,外丹层面指传说中服之可以长生的仙药,内丹层面指修炼圆满结成的金丹圣胎。

赏析

收起展开
这首七言歌诀完全摒弃了丹道诗文常见的晦涩隐语,以极其直白质朴的语言层层递进,完整勾勒出丹道修炼从辨药、伏制到得诀、成丹的全流程,逻辑清晰,朗朗上口,非常适合道门弟子记诵传播。

作品暗合了唐代中后期外丹向内丹转型的时代特征,表面写外丹烧炼的工序,内里处处暗合内丹修持的义理,一语双关,在古代道教文学和早期化学史料领域都具备独特的研究价值。

创作背景

收起展开
该篇出自唐代道教丹经《还丹歌诀》,是杨行真人创作的系列丹道七言歌诀的第十九篇。

唐代是中国古代外丹烧炼活动的鼎盛时期,同时内丹修炼理论也在这一时期逐步兴起,杨行真人作为当时知名的道门炼养家,以通俗歌诀的形式记录丹道核心要旨,避免后世学子误入旁门,这类朗朗上口的韵文也成为道门内部口传心授的重要载体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: