还丹歌·其十八

堪分付,递相传,拯济元来此道门。
妄传之者遭殃祸,父子粗疏不合言。

译文

收起展开
这丹道真义值得托付给有德之人,代代递相传承,拯济世人的根本就在这道门之中。
胡乱传授给不该得的人就会招来灾殃祸患,就算是亲生父子,只要心性根器粗疏也不能对他言说。

注释

收起展开
  • 还丹道教核心术语,原指外丹反复烧炼后返归本元的九转还丹,后世内丹道借指人体修炼中精气神凝结成圣胎的核心境界。
  • 堪分付值得托付、交付。
  • 拯济拯救济度,指道教道法普度世人的宗旨。
  • 粗疏这里指心性粗陋、根器浅薄,不具备传承丹道的资质与德行。

赏析

收起展开
这首作品是典型的道门传道诫语,语言质朴直白,没有使用丹道作品常见的隐语暗喻,以近乎口语的表述传递出丹道传承的核心准则。

前两句点明了丹道传承的根本目的是拯济世人,而非谋私炫技,为传承的正当性定下基调;后两句则立下严苛的传承戒律,警示妄传道诀的严重后果,哪怕是至亲父子,只要德行根器不足也不能随意传授,充分体现了古代道教传承“法不轻传”的神圣性与严肃性,字里行间满是传道者的郑重与审慎。

创作背景

收起展开
本诗是唐代道教内丹家杨行真人所作《还丹歌》系列二十九首丹道歌诀中的第十八首,收录于《全唐诗·神仙部》。

唐代是道教内丹道逐步兴盛的时期,大量以通俗歌诀形式写成的丹经在道门中流传,这类作品摒弃了外丹烧炼的晦涩术语,以浅白语言传递内丹修炼与传承的核心准则,在道教发展史上有重要地位。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: