还丹歌 十

汞结本在丹田中,次居阳鼎炁相通。
和合三朝方始住,还知大药在铅中。
先入阴鑪成大白,后居阳鼎变金丹。
世人若达其中理,水银被制不为难。

译文

收起展开
汞的凝结本就依托于丹田之内,接下来移到阳鼎中便能与元气周流通畅。
调和交融满三个昼夜火候才初步安定,此时才知晓至大的丹药本源藏在铅的属性之中。
先放入阴炉之中炼至通体纯白的状态,之后移入阳鼎烧炼就转化为纯正的金丹。
世间之人如果能通晓这其中的核心义理,那么要制伏水银的特性就绝非难事。

注释

收起展开
  • 还丹道教丹道术语,指经过反复烧炼、九转成丹的丹药,也可指代内丹修炼中返还先天元气的境界。
  • 汞外丹烧炼的核心原料之一,即液态金属水银,在丹道隐喻中对应人身中的心神、元气。
  • 丹田内丹术语,通常指人身中下丹田,位于脐下三寸,是修炼聚藏元气的核心处所。
  • 阳鼎丹道烧炼器具,对应火候偏阳、处于进阳火阶段的鼎器,内丹中也可指代人体上丹田或泥丸宫。
  • 炁道教专用字,同“气”,特指先天元气,区别于后天呼吸的凡气。
  • 阴鑪即阴炉,丹道烧炼器具,对应火候偏阴、处于退阴符阶段的炉具,内丹中也指代人体下丹田的修炼处所。
  • 大药丹道术语,指修炼到一定阶段产出的先天丹药,是炼制还丹的核心基础。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道门丹道口诀诗,全篇没有晦涩的玄学空谈,以极为清晰的次第梳理了烧炼还丹的完整流程,从汞的凝结、火候调和到阴阳炉鼎的交替使用,逻辑层层递进,完全符合丹道实践的真实操作顺序。

全诗采用七言歌诀的通俗形式,语言质朴直白,完全符合道门歌诀便于记诵的传播特性,同时在表层的外丹烧炼叙事之下,暗藏内丹修炼的隐喻体系,以铅汞、炉鼎的意象对应人身中的精气神与脏腑关窍,实现了外丹实践与内修理论的巧妙融合,是唐代丹道诗词中兼具实用性与文学性的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代道教丹经著作《还丹歌》组诗,作者杨行真人是中唐时期知名的内丹、外丹兼修的道教学者,其留下的丹道歌诀在唐宋时期道门中广为流传。

该组诗以七言歌诀的形式,系统梳理了外丹烧炼的完整流程,同时暗合内丹修炼中炼精化气、炼气化神的核心逻辑,是研究中古时期道教丹道思想的重要文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: