还丹口诀

日魂月魄无形状,采得天然太异状。
契合神仙实难论,云霄起在黄芽上。
龙腾虎伏变金田,始末须得出世铅。
为家为屋自然居,配俪之时顷刻间。
认得离胎争欲言,不在文书口诀传。

译文

收起展开
太阳之魂与月亮之魄本没有固定的形体样貌,要采摄那先天生成的神异本然状态。
内丹功法与神仙至道的契合妙处实在难以用言语论述,超凡的修为根基是从黄芽这一内丹初验境界生发的。
心神升腾如龙腾、身气静伏如虎卧,就能点化出丹田的金境,从头到尾的修炼都必须用到超凡出世的真铅。
以丹田为家为屋自然安住,阴阳二气匹配交媾的玄妙时刻只在转瞬之间。
等你证得脱胎换骨的境界自然就知晓其中真意,这等至道本来就不是纸面文书上的死口诀能够传授的。

注释

收起展开
  • 日魂月魄道教内丹术语,日魂指人的心神、先天阳气,月魄指人的肾精、先天阴气,代指人身中先天禀赋的阴阳二气。
  • 黄芽内丹修炼的初阶效验,指先天真气萌生,丹田内生出的至真之气,是丹功生发的根基。
  • 出世铅内丹术语,也叫真铅,指超越凡俗后天浊气的先天元气,是修炼大还丹的核心药物。
  • 离胎内丹修炼的高阶境界,指修炼者脱离凡胎的束缚,神气相合,证得圣胎的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以隐语传丹道,没有堆砌晦涩的丹典,而是层层递进讲清了内丹修炼的完整路径:从采摄先天阴阳,到筑基生黄芽,再到调和龙虎、匹配阴阳,最终点出妙悟不在文字的核心要旨。

全诗语言质朴直白,完全是过来人口传心授的口吻,把原本玄奥的内丹理论转化为可依循的实修路径,既保留了丹诀的隐秘性,又给向道之人指明了用功的方向,是唐代内丹诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教内丹流派的重要口诀作品,最早收录于五代时期成书的道教丹经《大还丹照鉴》,后被收入《全唐诗补编》,是唐代内丹家董大仙流传下来的丹法要旨。

唐代开元之后,外丹服食之弊逐渐显现,内丹道开始广泛传播,道门中人多以隐语诗歌的形式记录内丹修炼的核心要义,避免丹诀随意泄露给根器不足之人,这首诗就是这类作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: