九转诗 六

取硝石用沸水淋浇浸润，把硇砂放入水中熬煮提纯。
带咸味的粗质原料只需转炼，矾类本就细碎无需再研磨。
原先的白色药剂刚刚凝固质地偏硬，新炼出的黄色药料性状还未坚实。
想要把这些药料拿去入炉煅烧，又忌惮水银受热挥发产生的毒烟。

• 硝石即硝酸钾，是古代外丹炼制常用的核心矿物原料，加热后可助燃，常被用于各类丹方的调配。
• 碙砂也作硇砂，天然氯化铵矿物，是古代炼丹常用的矿物药，味咸苦性温。
• 矾此处指皂矾、白矾等各类矾类矿物，是炼丹过程中常用的辅助原料。
• 水银即汞，是古代外丹炼制的核心原料，道教炼丹家认为水银烧炼后可化为长生不死的金丹，但其挥发的烟气有剧毒。

这首诗完全摒弃了传统诗歌的抒情传统，以纪实性的笔触精准记录了唐代外丹炼制的实操细节，是极为少见的科技类古诗文本，为研究中国古代化学史、道教炼丹史提供了珍贵的文学佐证。

全诗语言质朴直白，没有任何修饰性的辞藻，完全以从业者的视角记录工序要点，字里行间透露出古代炼丹术士在实操过程中的谨慎态度，也侧面反映出古代炼丹活动的高风险性，以及古人对矿物化学反应的早期观察与经验总结。

窦真君是唐代知名的道教外丹派术士，生平事迹多见于道教神仙传记记载。

唐代崇道之风极盛，外丹炼制活动在上层社会和民间都广泛流行，《九转诗》组诗共九首，系统记录了道教“九转丹”从原料处理到最终成丹的全流程工艺，本首是组诗的第六篇，记录炼丹中期的原料提纯与火候把控要点。