九转诗·其八

将丹药研磨成粉开始炼制，对着丹炉判断丹药品质的优劣。
丹药细碎如飞尘，惊见半呈紫艳色泽，又似人面般通体全黄。
祥瑞之气凝成三株灵穗，丹药内里蕴含着五彩的灵光。
等到丹中金石毒性全部抽离散尽，就特意将它献到皇宫的玉阶旁。

• 否臧原指善恶优劣，此处特指丹药炼制过程中品质、火候的好坏判断。
• 三茎穗三株穗苗，是道教炼丹典籍中记载的丹药炼成时往往会出现的祥瑞异象。
• 金毒道教炼丹专有术语，指金石类炼丹原料中自带的燥热毒性，需经多次烧炼方可完全散尽。
• 玉阶用玉石铺就的宫殿台阶，此处代指帝王的宫禁之地。

这首诗以写实的工笔描摹炼丹的细节，全程紧扣第八转丹药炼制的状态展开，没有堆砌晦涩玄虚的道教术语，反而以「似尘」「如面」的浅近比喻，把丹药色泽变化的惊乍感写得极具画面感。

作为存世不多的唐代民间炼丹诗作品，它既保留了初盛唐时期外丹术盛行的珍贵史料，又以标准的五言律诗格式呈现出规整的美学质感，把道家求长生的虔诚意念藏于平实的叙写之中，是宗教与诗歌融合的典型样本。

这首诗收录于《全唐诗》第八百六十卷，是唐代道教人物窦真君所作的十首《九转诗》组诗中的第八首，属于典型的外丹炼丹诗。

「九转」是道教炼丹的核心术语，指丹砂经过九次反复提炼转化，最终炼成传说中可使人长生不老的九转金丹，本诗记录的正是第八转炼制工序的具体场景。