注葛仙公气诀赠友人

君今遣我注仙经,我乃为君强释名。
华岳峰前霞客喜,天台洞里隐人惊。
云翔嶂外缘文就,鹤唳天边为气成。
奉劝仙公除自秘,莫教流俗浪相轻。

译文

收起展开
如今您嘱托我注解仙家经典,我便勉力为您阐释其中的名理要义。
西岳华山峰前云游的仙客听闻后满心欢喜,天台洞府里隐居的高士得知后十分惊叹。
祥云在山嶂外翱翔,是因为注解的仙文大功告成,仙鹤在天边清唳,是因为修炼的内气已然凝成。
奉劝葛仙公不要把这部典籍私自秘藏,不要让世俗之人轻易轻视了这至妙的道法。

注释

收起展开
  • 葛仙公即葛玄,三国时期著名道教人物,后世尊为太极仙翁,擅长内丹服气之术。
  • 气诀道教关于服气炼养的功法要诀,是古代道家修仙养生的核心典籍内容。
  • 华岳即西岳华山,相传为道教神仙修炼的圣地之一。
  • 霞客这里指云游天下的修道之士,因常伴云霞往来而得名。
  • 天台即天台山,位于今浙江东部,是道教上清派的重要祖庭,相传诸多高道曾在此隐居修炼。
  • 流俗指世俗凡庸之人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教隐逸题材七言律诗,通篇围绕注解仙家气诀的核心事件展开,没有堆砌晦涩的道教术语,反而意境清逸灵动。

颔联以华岳、天台两处道教圣地的同道反应,侧面烘托气诀典籍的珍贵价值,颈联更是以云翔鹤唳的仙家异象,烘托出道法修成的玄妙氛围,想象浪漫飘逸。末尾两句点明主旨,劝勉同道不要将珍贵的养生秘术私藏,应当传于有缘之人,避免被世俗轻忽埋没,全诗气韵清和,道意醇厚,是唐代道教诗词中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期隐居天台山的道士顾逸人所作,收录于宋代《天台前集别编》,其原始出处为五代后汉道士王贞范编纂的道教类书《洞天集》。

葛仙公即三国时的道教仙人葛玄,是道教灵宝派的重要传人,相传他曾在天台山、华岳等地修炼气诀内丹之术,这首诗是诗人受友人所托注解葛玄气诀后写下的赠答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: