芒鞵诗

芒鞵织得甚坚牢,万两黄金价不高。
当时不听妻儿语,跟我蓬莱走一遭。

译文

收起展开
这双芒草编织的草鞋做得十分坚固牢靠,就算万两黄金也比不上它的价值高。
当初它仿佛不肯听从妻儿挽留的世俗话语,心甘情愿跟着我往蓬莱仙山云游了一遭。

注释

收起展开
  • 芒鞵也作芒鞋,用芒类草本植物的纤维编织而成的草鞋,是古代隐者、游方修道之人常穿的轻便鞋履。
  • 蓬莱中国古代神话传说里的东海三座仙山之一,是修道者向往的超脱世俗、得道成仙的理想去处。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,全无雕琢痕迹,以日常相伴的芒鞋为吟咏核心,跳出了世俗认知里草鞋低贱粗陋的固有印象,开篇就盛赞芒鞋的坚固与价值,暗合修道者视世俗金玉如粪土、唯重求道本心的价值取向。

后两句用拟人化的奇趣笔法,把无生命的芒鞋写得通了灵性,仿佛它也主动挣脱了世俗家庭的牵绊,甘愿追随诗人寻访仙山,将修道之人挣脱尘网、逍遥出世的旷达情志表现得鲜活生动,满是洒脱清逸的林下隐者气息。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代邓显鹤编纂的湖南地方历代诗歌总集《沅湘耆旧集》卷十四,相传作者芒鞵道人是唐代隐居在湘楚一带的修道隐士。

芒鞵道人生平详细事迹已不可考,因常年脚穿芒鞋踏山云游、修道访仙,时人便以“芒鞵道人”作为他的称号,这首诗正是他托物言志的自况之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: