题罗霄洞

江南二月共无边,溪行十里花争妍。
儿童且莫吹羌笛,我欲临流枕石眠。

译文

收起展开
江南二月的春光漫无边际,沿着溪水走了十里路,沿途繁花竞相绽放争奇斗艳。
孩童们暂且不要吹奏羌笛,我想要傍着清流枕着山石安然酣眠。

注释

收起展开
  • 罗霄洞位于罗霄山脉的天然岩洞,是古代湘赣交界处的知名山野名胜。
  • 羌笛古代羌族的簧管乐器,音色清越苍凉,此处泛指山野间的笛声。
  • 临流枕石靠近清流,以山石为枕休憩,是古代隐士常追求的自在状态,代指脱离世俗纷扰的山林生活。

赏析

收起展开
这首小诗全无禅偈常有的晦涩感,以浅白灵动的笔触勾勒出江南仲春山野的烂漫景致,前两句铺陈游赏所见,无边春色与十里繁花相映,尽显罗霄洞周边生机盎然的春日氛围。

后两句笔锋一转,以叮嘱孩童莫吹羌笛的生活化细节,直白道出诗人想要栖身山林、与泉石为伴的悠然心愿,全无世俗的功利纷扰,尽显禅家随缘自适、超然物外的冲淡襟怀,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者德最为唐代禅僧,生平传世记载较少,诗作收录于明代徐泰所编的历代禅僧诗集《古今禅藻集》卷七,是诗人云游至罗霄山罗霄洞时的即兴题咏之作。

罗霄洞地处罗霄山脉湘赣交界的腹地,风光清幽秀美,历来是方外隐士游赏栖居的佳地,诗人行至此处被烂漫山景打动,便写下这首小诗抒发隐逸怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: