推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赞宁引谚 三
赞宁引谚 三
组诗
《赞宁引谚》
第 3 首 / 已收录 4 首
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
恭敬不如从命,受训莫如从顺。
译文
收起
展开
一味恭敬礼让,不如遵从对方的安排,接受他人教诲,不如顺从对方的心意。
纠错
注释
收起
展开
从命
遵从对方的意愿与安排。
受训
接受他人的教诲、指点。
从顺
顺从对方的心意行事。
纠错
赏析
收起
展开
这两句谚语采用工整的对仗结构,语言质朴浅白,没有任何华丽修饰,却精准点出了传统礼仪文化中重实质轻形式的内核。
它跳出了世俗礼仪中虚浮的客套环节,指出真诚的尊重往往体现在顺应对方心意的行动上,而非表面的恭敬姿态。其中前一句“恭敬不如从命”流传最为广泛,至今仍是国人日常社交中用于推辞客套、欣然领受对方盛情的常用谦语,生命力跨越千年而不衰。
纠错
创作背景
收起
展开
该谚语最早收录于北宋初年高僧赞宁所撰的《笋谱》中,是当时民间广为流传的俗谚。
赞宁在《笋谱》中记载了一则古代孝妇为在外求学的丈夫送笋食的故事,这两句便是故事中人物的应答之语,后经典籍传播成为后世家喻户晓的日常俗语。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04