韩鄂引俗语 二
一日之计在于晨。
一年之计在于春。
一年之计在于春。
一天的规划安排关键在于早晨的宝贵时光。
一年的规划安排关键在于春天的大好时节。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 计筹划、谋划，此处引申为行事的关键、核心依托。
- 于文言介词，此处引出关键的时间节点，相当于现代汉语的“在”。
赏析
收起展开
这两句采用严整的对偶句式，将一日与一年的时间维度两两对应，节奏明快朗朗上口，非常便于口头传播。
全诗没有任何华丽的辞藻，完全以大白话道出朴素的生活哲理，劝人珍惜起始时光、早做规划，因此跨越千百年的时间，至今仍被大众广泛引用，拥有极强的现实生命力。
全诗没有任何华丽的辞藻，完全以大白话道出朴素的生活哲理，劝人珍惜起始时光、早做规划，因此跨越千百年的时间，至今仍被大众广泛引用，拥有极强的现实生命力。
创作背景
收起展开
该俗谚最早收录于唐代韩鄂编撰的岁时农事类著作《岁华纪丽》卷一正月部分，是唐代民间口耳相传的生活经验总结。
它脱胎于古代农耕社会的生产实践，核心是提醒民众要把握开春、晨起的黄金时段，不误农时勤勉劳作。
它脱胎于古代农耕社会的生产实践，核心是提醒民众要把握开春、晨起的黄金时段，不误农时勤勉劳作。