韩鄂引俗语·三

以时及泽为上策。

译文

收起展开
顺应天时节气、趁土壤墒情适宜的时候开展耕作,是农业生产的上等策略。

注释

收起展开
  • 以时顺应天时,严格按照节气时令的规律安排各类农事劳作。
  • 及泽“泽”指土壤的墒情、湿度,“及泽”就是赶在土壤水分条件适宜的时机耕作播种。
  • 《四时纂要》唐代韩鄂编撰的农学着作,共五卷,记载了农林牧副渔各类生产技术以及相关岁时生活常识,是保存至今为数不多的唐代农书。

赏析

收起展开
这句农谚语言极简,没有任何修饰性辞藻,却精准抓住了传统农耕生产的两大核心要素。

它是古代劳动人民数千年生产经验的高度凝练,体现了中国传统农业顺天应时、尊重自然规律的朴素智慧,即便在现代农业生产活动中,这条准则依然具备极高的现实参考价值。

创作背景

收起展开
该农谚收录于唐代后期韩鄂所编撰的综合性农书《四时纂要》卷一。

《四时纂要》以岁时月令为线索编排全年农事活动,大量搜集整理了南北朝至唐代民间的生产实践经验,这类凝练的俗谚是全书核心内容的重要组成部分。