推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
传法谶·第十三
传法谶·第十三
菩提达摩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
本是大虫勇,回成师子吼。
官家封马岭,同详三十三。
译文
收起
展开
原本印宗法师修习小乘佛法,有着如同猛虎一般的精进勇气,在皈依六祖慧能之后,便成就了大乘狮子吼般宣说妙法的功德。
印宗法师曾受官方敕封在马岭一带开设讲经道场,他与六祖门下共计三十三位同修一同研求禅法的奥义。
纠错
注释
收起
展开
大虫
老虎,此处以猛虎喻指印宗法师修习小乘佛法时勇猛精进的状态。
师子吼
即狮子吼,佛教经典典故,指佛陀宣说大乘佛法,声震世界,破除一切邪见,此处喻指印宗法师得悟大乘禅法之后,宣说禅理的无碍状态。
印宗法师
唐代高僧,原本修习小乘佛法,以讲经闻名,偶遇六祖慧能之后,拜慧能为师,得传南宗禅法。
马岭
地名,此处代指印宗法师此前受官方指派弘法的讲经道场。
三十三
指六祖慧能门下的三十三位得法弟子,其中祥岑禅师驻锡峡山,是南宗禅早期传播的重要力量。
纠错
赏析
收起
展开
这首谶语是典型的禅宗“谶偈”文体,以浅白的喻象指代禅门史实,没有晦涩的义理,却暗含南宗禅取代旧有小乘讲宗的历史脉络。
全诗以猛虎和狮子做对比,暗合佛教“小乘如虎,大乘如狮子”的经典喻义,将印宗法师从小乘讲者转向大乘禅者的修行跃升过程写得生动形象,后两句直接点出禅门弘法的史实,为研究早期南宗禅的传播史提供了重要的文献佐证。
纠错
创作背景
收起
展开
该谶语收录于宋代禅宗灯史《天圣广灯录》《景德传灯录》中,是中唐时期南宗禅盛行之后,禅门信众为印证印宗法师皈依六祖慧能的典故所作的感应谶语。
菩提达摩为中国禅宗初祖,南天竺人,南朝梁普通年间来华传法,于嵩山少林寺面壁九年,传法于二祖慧可,其生存年代远早于六祖慧能活动的初唐时期,不可能创作涉及慧能身后弟子事迹的谶语,后世因尊奉禅门初祖,便将该系列谶语托名于达摩名下。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29