王良百一歌 毛病 六
背上毛生旋，驴骡亦有之。
只惟鞍贴下，此者是駞尸。
只惟鞍贴下，此者是駞尸。
马背上生出了涡旋状的旋毛，驴和骡子身上也会出现这种情况。
只要旋毛长在马鞍贴合马背的位置，出现这种情况就是致命的駞尸症。
译文
收起注释
收起- 旋指旋毛，即毛发生长形成的涡旋状纹理，古代相马医马认为旋毛的位置对应马匹的吉凶病症。
- 鞍贴指马鞍与马背相互贴合的部位，即鞍垫覆盖的马背区域。
- 駞尸駞是“驼”的异体字，古代兽医对马鞍部位生恶旋毛对应的致命病症的称呼，认为长在此处的旋毛预示马匹死亡，故称駞尸。
赏析
展开
这是一首古代民间兽医经验总结的歌谣，最突出的特点是语言质朴浅白，押韵工整，非常适合口传心授，传承技术经验。
全诗短短二十个字，就清晰讲清了旋毛毛病的发生范围、判断标准，将实用的畜牧兽医知识诗歌化，既方便记忆传播，也体现了中国古代实用技术的总结智慧，风格质朴凝练，实用性极强。
全诗短短二十个字，就清晰讲清了旋毛毛病的发生范围、判断标准，将实用的畜牧兽医知识诗歌化，既方便记忆传播，也体现了中国古代实用技术的总结智慧，风格质朴凝练，实用性极强。
创作背景
展开
《王良百一歌》是中国古代总结相马、诊治马病经验的歌谣体著作，相传春秋时期善相马的王良开创，经唐代兽医徐成整理编定。
这一组《毛病》诗专门论述马匹旋毛对应的病症吉凶，本篇是第六首，专门介绍背上旋毛的吉凶判断标准，是古代畜牧兽医经验的口头总结。
这一组《毛病》诗专门论述马匹旋毛对应的病症吉凶，本篇是第六首，专门介绍背上旋毛的吉凶判断标准，是古代畜牧兽医经验的口头总结。