王良百一歌 毛病 七

徐成 · 唐代

衔祸口边冲,时间祸必逢。
古人称是病,焉敢不言凶。

译文

收起
马口衔辔时冲闯不安,口边有此症状,日久必定会遭遇灾祸。
古来相术早已将此定为恶病,我哪里敢不说明它的凶险。

注释

收起
  • 王良春秋时期著名的善御者、相马大师,后世相马从业者多借其名号彰显著作权威性。
  • 衔祸指马匹衔着缰绳时冲撞不安的症状,古代相马认为这是会带来灾祸的凶病。
  • 焉敢怎敢,岂敢。

赏析

展开
这首诗作为古代相马技术口诀,风格质朴直白,完全服务于实用经验的传承,没有多余的藻饰,符合技术口诀便于记诵的特点。

短短二十字,既点明了症状,又说明了症状的凶性,逻辑清晰,语言凝练,体现了中国古代民间技术传承重实用、尚简洁的特征,是研究古代相马术的珍贵文本资料。

创作背景

展开
《王良百一歌》是唐代相马学家徐成编撰的一组总结相马、诊疗马匹疾病经验的口诀类诗歌,共一百零一首,以古代著名相马者王良命名,借先贤之名彰显内容的权威性,是中国古代相马经验的重要总结。

本篇是组诗中专论马匹口部相病的第七首,记录了古代相士对马匹口部异常症状的判断经验。