王良百一歌 毛病 八
眼下毛生旋，遥看似泪痕。
假饶福也病，无祸亦妨人。
假饶福也病，无祸亦妨人。
马的眼睛下方长出了旋毛，远远望去模样就像是泪痕。
就算马本身带有福相，有了这个毛病，即便没有大祸也会妨害于人。
译文
收起注释
收起- 旋指旋毛，即毛发呈旋涡状生长的形态，古代相马认为不同位置的旋毛对应不同的吉凶。
- 假饶纵使，即使，是唐宋时期民间常用口语。
- 妨人妨害于人，这里指会对养马的主人带来不利，或是影响马本身的性能发挥。
- 王良百一歌唐代托名王良的相马著作，由徐成整理编著，是中国古代重要的畜牧兽医文献。
赏析
展开
这首歌诀是古代相马经验的民间总结，体裁为通俗的绝句体，语言质朴凝练，押韵顺口，非常适合手工技艺的口耳相传。
诗歌前两句先描摹特征，开门见山点明马眼部旋毛的外观特点，后两句阐发相马结论，体现了古代相马术将外形特征与吉凶宜忌结合的典型特点。它不仅保留了唐代相马文化的一手资料，也反映了古代畜牧行业经验传承的特有方式，具有重要的文献价值。
诗歌前两句先描摹特征，开门见山点明马眼部旋毛的外观特点，后两句阐发相马结论，体现了古代相马术将外形特征与吉凶宜忌结合的典型特点。它不仅保留了唐代相马文化的一手资料，也反映了古代畜牧行业经验传承的特有方式，具有重要的文献价值。
创作背景
展开
《王良百一歌》是唐代相马学家徐成编集的实用养马相马歌诀，托名先秦时期擅长相马御马的王良所作，因此得名。
全书以浅易的歌谣体裁分门别类记录相马、诊马、治马的实践经验，便于口传记诵。《毛病》一类共收录十首，专门论述马的外形瑕疵与吉凶宜忌，本篇是该类的第八首，专门谈论马眼部旋毛的吉凶判断。
全书以浅易的歌谣体裁分门别类记录相马、诊马、治马的实践经验，便于口传记诵。《毛病》一类共收录十首，专门论述马的外形瑕疵与吉凶宜忌，本篇是该类的第八首，专门谈论马眼部旋毛的吉凶判断。