王良百一歌 毛病 十
担耳駞鬃项，虽然毛病殊。
更若兼鳌尾，有实不如无。
更若兼鳌尾，有实不如无。
耳朵耷拉鬃毛聚在颈项，这些毛病虽说各不相同。
如果还同时兼有鳌尾的缺陷，这样的马实际不如没有。
译文
收起注释
收起- 担耳指马耳朵耷拉下垂，是相马术中认定的不良外形特征。
- 駞鬃駞同“驼”，指马鬃蜷曲不舒展，属于马的外形缺陷。
- 鳌尾指马尾巴形状如同巨鳌之尾，粗大僵硬，被古代相马家视为劣相。
赏析
展开
这首短诗是古代民间相马经验的提炼，语言质朴凝练，完全符合实用歌谣的创作特点。
诗歌先点出两种已然属于毛病的外形特征，再递进一层指出如果两种毛病之外再兼有鳌尾的缺陷，这样的马完全不堪使用，直接给出判断结论，逻辑清晰，押韵顺口，非常适合记诵，是研究中国古代畜牧相马文化的珍贵文本资料。
诗歌先点出两种已然属于毛病的外形特征，再递进一层指出如果两种毛病之外再兼有鳌尾的缺陷，这样的马完全不堪使用，直接给出判断结论，逻辑清晰，押韵顺口，非常适合记诵，是研究中国古代畜牧相马文化的珍贵文本资料。
创作背景
展开
《王良百一歌》是唐代相马学家徐成编写的系列相马歌谣，全诗共一百首，按内容分多个门类，本首是专门论述马的外形缺陷毛病的篇目。
我国古代畜牧相马之学起源极早，到唐代已经形成完整成熟的理论经验体系，徐成将零散的相马经验整理编成合韵的歌谣，方便相马从业者记诵传承，因此有了这组作品。
我国古代畜牧相马之学起源极早，到唐代已经形成完整成熟的理论经验体系，徐成将零散的相马经验整理编成合韵的歌谣，方便相马从业者记诵传承，因此有了这组作品。