王良百一歌 杂忌 一

骑来未得饮,汗解是为强。
卸鞍面向北,此事最招殃。

译文

收起展开
刚骑乘完的马匹不能立刻饮水,等汗液完全消退后再喂水才是稳妥的做法。
如果卸下马鞍后让马匹面朝北方,这种做法最容易招致灾殃。

注释

收起展开
  • 王良春秋时期著名的善御(驾驭马车)者,后世常以其名代指精通相马、养马技艺的行家。
  • 汗解指马匹经过剧烈运动后,全身出汗完全消退,身体状态恢复平稳。
  • 招殃招致灾祸,这里指马匹患病或者出现意外损伤。

赏析

收起展开
这首诗是古代科普类韵文的典型代表,全篇没有华丽的辞藻,完全以平实直白的语言记录养马的实操禁忌。

作为便于民间兽医、牧人记诵的歌诀,它韵律和谐朗朗上口,承载了中国古代劳动人民在畜牧领域积累的宝贵经验,对后世传统兽医学的传承发展起到了重要的推动作用。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医学家徐成所编撰的中国古代经典畜牧兽医典籍,全书以五言歌诀的形式总结相马、养马、疗马的各类经验,总计百余篇,便于从业者记诵传播。

这首属于《杂忌》篇的第一篇,记录的是古代养马实操中总结出的两项日常禁忌,是长期畜牧生产实践凝练出的经验总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: