王良百一歌 杂忌 三

面北朝朝餧,形躯渐渐伤。
其中忽有患,有患悔难当。

译文

收起展开
如果每日都面朝北方饲喂马匹,马的身形躯体就会日渐损耗受伤。
倘若马匹因此忽然染上疾患,等到真的发病之后再后悔就难以承受了。

注释

收起展开
  • 王良春秋时期著名的善御、相马能手,后世常以其名代指精通马性的行家,此处用作这部马学典籍的题名。
  • 餧“喂”的异体字,专指饲喂、喂养牲畜。
  • 杂忌指养马过程中各类需要主动规避的不当操作与禁忌事项。

赏析

收起展开
这首诗是典型的实用类生产歌诀,全无文人诗作的雕琢修饰,语言直白质朴,完全服务于养马的实际生产需求。

全诗逻辑清晰层层递进,前两句点明错误饲喂方式带来的渐进性隐性伤害,后两句直接警示忽视禁忌的严重后果,句式简短朗朗上口,非常适合底层畜牧从业者记诵传播,充分体现了中国古代农书以通俗韵文传布实用技术的鲜明特点,是研究唐代民间畜牧养殖认知的珍贵通俗文献。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医徐成编撰的中国古代经典马学典籍,全书以五言歌诀的形式系统总结了相马、养马、医马的各类实操经验,因通俗易懂、便于记诵,在民间畜牧从业者中流传极广。

本篇属于书中“杂忌”类的第三首,记录了古代养马经验中总结的饲喂方位禁忌,是唐代民间畜牧养殖实践经验的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: